Byrnes scored a walk-off win over Gaffney, 2-1, while Dorman’s 2-0 win against visiting Nation Ford enabled the Cavaliers to advance in postseason play for the first time in at least two decades.