Greenville PD Chief Miller requests outside agency investigation into missing file folder related to Looper murders